{"id":10496,"date":"2021-07-17T00:00:08","date_gmt":"2021-07-16T21:00:08","guid":{"rendered":"https:\/\/intussen.blog\/?p=10496"},"modified":"2025-08-12T03:59:51","modified_gmt":"2025-08-12T00:59:51","slug":"no-money-no-life","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/intussen.blog\/?p=10496","title":{"rendered":"No money, no life!"},"content":{"rendered":"<p>&#8220;H\u00e9, dat nummertje ken ik,&#8221; riep ik enthousiast, &#8220;dat is van Remmy Ongala.&#8221; De aanwezige Tanzanianen schudden meewarig het hoofd. Weer een blanke die het beter weet! &#8220;Neen, het is van Cosmas Chidumule,&#8221; pareerden ze eenstemmig.&#8221; Ik ben het nadien gaan uitpluizen, en wat blijkt: we hebben beiden gelijk. &#8220;No money, no life&#8221;, want zo heet het nummer, is verschenen op een plaat van Remmy Ongala, op het Real World label van Peter Gabriel, maar de zanger was Cosmas Chidumule.<\/p>\n<p>Overigens heb ik een oude opname teruggevonden waarop Remmy Ongala en Cosmas Chidumule samen het nummer brengen in uitsluitend het Swahili. De versie die ik ken is een mix van Engels en Swahili. Kijk maar even mee, hoe broeierig het er hier aan toeging in de jaren 90.<\/p>\n<div id=\"wpfp_32bc5cf361caabde7548e6394237a907\" data-item=\"{&quot;sources&quot;:[{&quot;src&quot;:&quot;https:\\\/\\\/intussen.blog\\\/video\\\/Cosmas Chidumule.mp4&quot;,&quot;type&quot;:&quot;video\\\/mp4&quot;}],&quot;splash&quot;:&quot;https:\\\/\\\/intussen.blog\\\/fotos\\\/Cosmas Chidumule.jpg&quot;}\" class=\"flowplayer no-brand is-splash is-paused skin-slim no-svg fp-slim fp-edgy\" style=\"position:relative; max-width: 100%; max-height: 100%; \" data-ratio=\"0.5625\">\n\t<div class=\"fp-ratio\" style=\"padding-top: 56.25%\"><\/div>\n\t<img decoding=\"async\" class=\"fp-splash\" alt=\"video\" src=\"https:\/\/intussen.blog\/fotos\/Cosmas Chidumule.jpg\" style=\"position:absolute;top:0;width:100%\" \/>\n\t<div class=\"fp-ui\"><noscript>Please enable JavaScript<\/noscript><div class=\"fp-play fp-visible\"><svg class=\"fp-play-sharp-fill\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 100 100\"><defs><style>.fp-color-play{opacity:0.65;}.controlbutton{fill:#fff;}<\/style><\/defs><title>play-sharp-fill<\/title><path class=\"fp-color-play\" d=\"M49.9217-.078a50,50,0,1,0,50,50A50.0564,50.0564,0,0,0,49.9217-.078Z\"\/><polygon class=\"controlbutton\" points=\"73.601 50 37.968 70.573 37.968 29.427 73.601 50\" filter=\"url(#f1)\"\/><\/svg><\/div><div class=\"fp-preload\"><b><\/b><b><\/b><b><\/b><b><\/b><\/div><\/div>\n<div id=\"wpfp_32bc5cf361caabde7548e6394237a907_custom_background\" class=\"wpfp_custom_background\" style=\"background-image: url('https:\/\/intussen.blog\/fotos\/Cosmas Chidumule.jpg')\"><\/div>\n<\/div>\n\n<p>Peter<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;H\u00e9, dat nummertje ken ik,&#8221; riep ik enthousiast, &#8220;dat is van Remmy Ongala.&#8221; De aanwezige Tanzanianen schudden meewarig het hoofd. Weer een blanke die het beter weet! &#8220;Neen, het is van Cosmas Chidumule,&#8221; pareerden ze eenstemmig.&#8221; Ik ben het nadien gaan uitpluizen, en wat blijkt: we hebben beiden gelijk. &#8220;No money, no life&#8221;, want zo &hellip; <a href=\"https:\/\/intussen.blog\/?p=10496\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;No money, no life!&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[11,39],"tags":[],"class_list":["post-10496","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-muziek","category-tanzania"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9SLK-2Ji","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/intussen.blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10496","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/intussen.blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/intussen.blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/intussen.blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/intussen.blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10496"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/intussen.blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10496\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10498,"href":"https:\/\/intussen.blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10496\/revisions\/10498"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/intussen.blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10496"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/intussen.blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10496"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/intussen.blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10496"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}